-
1 говорливый ручеек
Makarov: babbling brook -
2 говорливый
-
3 говорливый
(говорлив, -а, -о) 1; серҷоғ, сергап; пургӯӣ; говорливая женщина занаки серҷоғ2. перен. шилдирросзананда, шаввосзананда; - ый ручеек ҷӯйчаи шилдирросзананда -
4 babbling
лепет( ребенка) болтовня, переливание из пустого в порожнее - the constant * og idle gossips пересуды досужих сплетников (охота) заливистый лай собаки (когда она напала на след зверя) болтливый, говорливый журчащий - * brook говорливый ручеек;
(разговорное) болтушка, говорливая женщинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > babbling
-
5 babbling brook
1) Разговорное выражение: болтушка, говорливая женщина3) Макаров: говорливый ручеек
См. также в других словарях:
ГОВОРЛИВЫЙ — ГОВОРЛИВЫЙ, говорливая, говорливое; говорлив, говорлива, говорливо. Разговорчивый, словоохотливый. «С венецианкой молодой, то говорливой, то немой, плывя в таинственной гондоле…» Пушкин. || перен. Безумолчно журчащий (книжн.). Через дорогу бежал… … Толковый словарь Ушакова